Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (84081 entries)

protocolo de recuperación de servicio	service discovery protocol
Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra	Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine
Protocolo del Acuerdo de Colaboración y de Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra	Protocol to Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
Protocolo del Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá	Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Protocolo Enmendado II	Amended Protocol II
Protocolo Enmendado II	Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
Protocolo Enmendado sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos	Amended Protocol II
Protocolo Enmendado sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos	Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
protocolo facultativo	Optional Protocol
Protocolo final de las Actas de la UPU	Final Protocol of the Acts of the UPU
Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales	Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances
Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996	Protocol II as amended on 3 May 1996
Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968	Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968
Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales	Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación (AEC)	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea	Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union